ادبیات و شعر ترکمن _ turkmen poem
مدني جمغئيِت لريميزينگ اِپ-اِسلي واغت بأري تورکمن يازووئ حاقدا بللي بير نتيجه چئقارماق نييِتي بيلن آلادالانئپ يؤرِن ليک لري هربير ايران لئ تورکمني بو مووضوغدا اؤز پيکريني آيدماغا بورچ لاندئريار.
بيلشيميزيالئ بيزينگ ياشايان دؤوروميز اؤزگريش لر دؤوري،آراباغلانشئغئنگ اؤسن دؤوري. کامپييوتر، اينترنت ،... زامانامئزئنگ اينگ واجئپ مِسِله لري بولوپ دوريار.
بيز ايران لئ تورکمن لر اگر عاراپ-پارس خاطئني اؤزوميزه يازوو خاطئ ديييپ بلله مأگه مجبور بولساق، اوندا گرِک يرينده يانگقئ سانان زادلارئمئزا قئباپداش اِليپ-بيي بلگي لري بللأپ آلماق ضرورلئغئ-دا يوزه چئقيار (چکيملي حارپلارا). مونونگ اوچين بيزينگ اِل يتِرميزدأکي بار بوُلان فارسي يازوو فوُنت لارئندان اؤز گرک نئشانالارئمئزئ گؤزله مه لي بوُليارئس، يوُغسام بأرده ياساما نئشانالارئنگ-دا بيزي ماقصادا يتيرمجِگي ايندي هممأ مأليم. دييمک بيز اؤسن آراباغلانشئق طيلسيم لريندن خايئرلانئپ بيلمک اوچين اليپ-بييه مئناسئپ بلگي نئشانا گؤزله مه لي بوُلارئس. شو وه بِيله کي مِسِله لري گؤز اؤنگونه آلئپ اِلينگيزدأکي، اليپ-بيي حاقداقئ تاييارلانان ايکي بؤلومدن عئبارات بوُلان تکست، اِنه ديليميزده يازماقدا ياردئم ادِر دييِن طاما بيلن سيز حورماتلئ اوُقئجئ لارا هؤدورلنيأر.

عبدالقهار صوفي راد

دانلود کتاب
  
+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و ششم خرداد 1390ساعت 17:39  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 

ناقئل لار- آراپ خاتا گچیردی: عبدالقهار صوفی راد

آغاچ ميوه برسه، باشئ  آشاق
آجئسئ بوُلمادئغئنگ، سوٌيجوٌسي بوُلماز.
آز بوُلسوًن، اوًز بوُلسوًن.
آزاپسئز يرينگ


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و پنجم تیر 1393ساعت 0:31  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 

خوٌودی      آراپ خاتا گچيردی: عبدالقهار صوفی راد

آيلانايئن  آدئنگدان، ساللانچاقدا بادئنگدان، بزه نيپ  آتا چئقسانگ،


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و پنجم تیر 1393ساعت 0:25  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 


توٌرکمن ديلينينگ تارئخئ(اوُقووغوُللانماسئ )
ب.وييسوُو- آراپ خاتا گچيردی: عبدالقهار صوفی راد


تأزه غالقئنئشلار اييامئندا ائلئم-بيليمی اؤسدوٌرمکليگه، مدني ميراسئمئزئ اؤورنمکليگه آيراتئن اوٌنس بريليأر. اؤز اسرلري بيلن دوٌنيأ مدنييتينينگ اؤسوٌشينه اؤنجيلي غوُشانت غوُشان آتا-بابالارئمئزئنگ تارئخئنگ غاتلارئندا غالان ادبي ميراسئنئنگ ديل آيراتئنلئقلارئنئ، يوٌزه چئقاران اؤزگريشلريني اؤورنمکليگه باغئشلانان بو کيتاپ يوردومئزئنگ يوُقارئ خم يؤريته اوُرتا مکدپلرينينگ تالئپلارئنا، توٌرکمن ديلي وادبييات موغاللئملارئنا، شيله خم سؤز سونغاتئنئنگ کؤپ سانلئ موشتاقلارئنا نييتلنيليأر.

گيريش
توٌرکمن خالقئنئنگ انچمه آلئملارئ، شاخئرلارئ اوزاق آسئرلارئنگ دوُوامئندا اؤزکيتاپلارئ، ائلمئ و آجايئپ چپر اسرلري بيلن توٌرکمنينگ آدئنئ شؤخراتلاندئردئ. اوُلار ائلمئ و چپر دؤرديجيليگي بيلن دوٌنيأ مدنييتينينگ اؤسوٌشينه اؤنجِيلي غوُشانت غوُشدولار.


توٌرکمن ديلينينگ تارئخئندااؤورنيليأن مسله لر

توٌرکمن ديلينينگ تارئخئ خاقداقئ ايلکينجي ماغلوماتلار اوُرتا مکدپلرده برليپ باشلانيار. موغاللئمچئلئق مکدپلرينينگ توٌرکمن ديليندن اوُقوو کيتاپلارئندا ديليميزينگ تارئخئ بارادايؤريته بؤلوٌم بريليأر. توٌرکمنيستانئنگ يوُقارئ اوُقوو مکدپلرينينگ فيلوُلوُگييا فاکولتت لرينده بوُلسا “توٌرکمن ديلينينگ تارئخئ” آيراتئن درس خؤکموٌنده گچيليأر.

“توٌرکمن ديلينينگ تارئخئ” گيريشدن وايکي بؤلوٌمدن ائبارات.

“گيريش” بؤلوٌمينده خايسئ مِسِله لرينگ اؤورنيليأنديگي، ديليميزينگ

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه دوازدهم تیر 1393ساعت 8:59  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 

کؤنگول گؤزگوسینده گؤرن لریم- 4­                                          عبدالقهار صوفی راد

بيليأنسينگ سؤيگينگ، آشغئن منينگ قالبئمدا؛ يؤنه سن نأمه اوچين سوُلغون؟! هانئ بريلن وادالار، هانئ اوُل گلجگه اومئت­لئ سؤزلر؟ يادئنگا سال شوُوقون­لئ گولوش­لرينگی؛ نأزه بسلأن قاماتئنگی منينگأ گؤزلريم هرگيز اونوتمايار. اونوتمازام هيچ.

نأمه اوچين ساغات­لار يئلا دؤنمه لی گؤره سينگ گلسه يارئ؟ دوُغرئ، آرادا گون­لر بار اوزاق. واخ ال لر بار!. دیده لریم غامسئغان یورِگیمی سئزیار. کأن اوُيا چوميأن. آنگئردان سسه غاراشيان. یؤنه، ادیل دوییان یالئ؛ غوُی اوُیا باتاندئر تيسگينديرأيمأيين دویغولارئنئ دیییأن یالئ؛ جانگام گلمه يأر سندن. أسگرمزلیک اديأنديرسينگ اؤیدیأن کأته! یِنه، یوُق بو بِیله بوُلا بیلمز دییپ ائنام ­لئ غوُرجانیان شوُل دئمئشئغئنگ دوُوامئندا. دوُیایدئمئقا، یا ائلایئق گؤرمه دی میکأ سؤیگیمی؟ یوُق بو آصلا بوُلا بیلمز. یؤنه غاررئ دونیأنینگ رَحیمسیزلیگی سؤیگی باباتئندا کؤپ واغت لار یوُووز کشبینم گؤرکِزیپدیر. یوُق اومئت آدلئ بیر دویغئ مئدام، آدام­لارا-عاشئق­لارا غوُلتغئ بریپ شوُل رحیمسیزلیگی ینگندیر. بیلیأرسینگأ بیزده اومئت قئرق مونگ غانات­لئ پریشده، شیله دألمی عزیز! بیلیأرمینگ من، سنسیز دونيأ حاقدا هیچ اوُیلاناسئم گلميأر. سنی مندن آلماغا-داشلاشدئرماغا چالئشسا-دا تاغدئر، سنینگ ینگیلمه جگینگه ائنانیان و بو ائنام مئدام مؤوچ اوریار قالبئمدا. نأمه اوچین دییسنگ، سن غایدوسئزلئغا، سؤوِشمأگه، جانئغئپ ایشله مأگه، یکه تأک دوُغلان دالاشگأر. شوُنگ اوچینم اونوتماجاغئنگئ بیلیأرین شوُل ایلکی باغلاشان عهدیمیزی. اؤنگم آیدئپدئم منینگ بار سؤییأن خأصییت­لریم، گؤزل لیک لریم سنده جای-ماجای. شوُنگ اوچینم آصلا سنی الدن بره سیم گلمه یأر. منینگ قالبئمدا یارا غالدئرارا دؤزمه جگینگی-ده البت بیلیأرین. یادئنگا دوشیأندیر بو سؤیگیمیز اوچین، ایندی ساغات لارئم شادئیانا گچر، غوصصا غوُلایئما گلمز دیین­لریم. مانگا غولاق سال، غوُی دوُداق لارئمئنگ قئبلاگأسی بوُلوپ دورسون آل یانگاق­لارئنگ، سنینگ سوُلماغا-دا حاقئنگ یوُق. طبیغاتئنگام حاقئ یوُق سنی سوُلدورماغا، سبأبی سن سؤیگی سووئ بیلن بسله نن. شوُنگ اوچینم گونش جوُشغون­لئ یالقئمئ بیلن سانگا غایتادان گویچ غوُشماغا و یاپراق­لارئنگا نور اِچیلیپ یاشئل رنگکه بزه مأگه بوُرچ­لئ. بو حؤکمان شِیله بوُلار. عزیزیم اومئدئنگئ برک توت، هرگیز یانئنگ یره دگمه سین!. بیلمیأن نه بوُلان بوُلسا-دا، داغئ اگر-ده یورِگینگده یالئن غوُیلان بوُلسا-دا؛ سؤیگینگ خاطئرئنا، بیلیأن سنینگ دایاولئغئنگ، سؤیولیپ- سؤیمه گینگ، سوسوز یاتان چؤل­لره یاغئش بوُلوپ یاغاسئنگ گلیپ، غام­لئ کؤنگول­لره آيدئم بوُلوپ یانگلاناسئنگ گلیپ یاشاماق هؤوِسینگ اوچین، دورموش هرگیز یانئنگئ یره دگیریپ بیلمز! سؤیگولیم جانئنگ توت یالئ بوُلسون، اوزاق یاشا!.

اوُردیبهشتینگ ایلکینجی گون­لری-1393

+ نوشته شده در  شنبه ششم اردیبهشت 1393ساعت 14:25  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 

مطالب قدیمی‌تر