ادبیات و شعر ترکمن _ turkmen poem
مدني جمغئيِت لريميزينگ اِپ-اِسلي واغت بأري تورکمن يازووئ حاقدا بللي بير نتيجه چئقارماق نييِتي بيلن آلادالانئپ يؤرِن ليک لري هربير ايران لئ تورکمني بو مووضوغدا اؤز پيکريني آيدماغا بورچ لاندئريار.
بيلشيميزيالئ بيزينگ ياشايان دؤوروميز اؤزگريش لر دؤوري،آراباغلانشئغئنگ اؤسن دؤوري. کامپييوتر، اينترنت ،... زامانامئزئنگ اينگ واجئپ مِسِله لري بولوپ دوريار.
بيز ايران لئ تورکمن لر اگر عاراپ-پارس خاطئني اؤزوميزه يازوو خاطئ ديييپ بلله مأگه مجبور بولساق، اوندا گرِک يرينده يانگقئ سانان زادلارئمئزا قئباپداش اِليپ-بيي بلگي لري بللأپ آلماق ضرورلئغئ-دا يوزه چئقيار (چکيملي حارپلارا). مونونگ اوچين بيزينگ اِل يتِرميزدأکي بار بوُلان فارسي يازوو فوُنت لارئندان اؤز گرک نئشانالارئمئزئ گؤزله مه لي بوُليارئس، يوُغسام بأرده ياساما نئشانالارئنگ-دا بيزي ماقصادا يتيرمجِگي ايندي هممأ مأليم. دييمک بيز اؤسن آراباغلانشئق طيلسيم لريندن خايئرلانئپ بيلمک اوچين اليپ-بييه مئناسئپ بلگي نئشانا گؤزله مه لي بوُلارئس. شو وه بِيله کي مِسِله لري گؤز اؤنگونه آلئپ اِلينگيزدأکي، اليپ-بيي حاقداقئ تاييارلانان ايکي بؤلومدن عئبارات بوُلان تکست، اِنه ديليميزده يازماقدا ياردئم ادِر دييِن طاما بيلن سيز حورماتلئ اوُقئجئ لارا هؤدورلنيأر.

عبدالقهار صوفي راد

دانلود کتاب
  
+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و ششم خرداد 1390ساعت 17:39  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 

شوکور باغشئ(ادامه- قسمت پایانی)- نورمئرات سارئخانوُو- عاراپ خاطا گچیردی: عبدالقهار صوفی راد


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه بیست و هفتم دی 1393ساعت 6:33  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 

شوکور باغشئ- نورمئرات سارئخانوُو- عاراپ خاطا گچیردی: عبدالقهار صوفی راد

 

 اوُنئ اؤز اوُباسئنا يِتيرمِزديلِر.   بۏ   گۊن بير اوُبادان گِلسه، اِرتير ايکينجي بير

   اوُبا آلئپ گيدِرديلِر.  اوُنئ يالانگ”بير    گۊنلۊک” ديييپ، اؤز اوُباسئنئنگ آداملا-

 رئندان سوُراپ آلئپ گيدِرديلِر.  يؤنه   وِلين شوُل”بير گۊنلۊک” دييليپ آلنئپ 
  گيديلِن سازاندا گايدئپ بير آيدان-دا، ايکي آيدان-دا گِلمِزدي.  خِميشه

 شيلِدي.   اوُنئ اؤز اوُباسئندان بير چئکارئپ بيلسِلِر، اوُنسوُنگ آنگساتلار ائزئنا

گايتارمازدئلار.  گِزِک-گِزِگينه: اوُبادان-اوُبا، اؤيدِن-اؤيه، توُيدان-توُيا چاگئراردئلار.  

اۏزئن، آگاجِتلي، گاراياگئز، يانگئ اوُتۏزدان آگان ياش ييگيت سازان-

دانئنگ بوُلسا اۏلۏمسئلئگئ، جؤگۊليگي، نأزيني آرتدئرماسئ بوُلمازدئ.  

شۏنۏنگ يالئ خِم اوُنۏنگ يادارئ يوُکدئ.  

آرزئلانئپ چاگئرئلان يِره باراردئ.  اوُنۏنگ بارئپ دۊشن اؤيۊنينگ

ايچي-داشئ دِررِو آدامدان دوُلاردئ.  اوُل دۏتار چالماگا باشلاردئ وه

اؤيي دوُلدۏرئپ اوُتۏران ييگيتلِردِن، اۊزۊگينگ اِتِگيني سِرپيپ، تأريمينگ

باشئندان سِرِديأن گِلين-گئزلاردان تيزدِن جوُشا گِلِردي.  

اوُل دۏتارئ اِمگِنمأن، کۏوواتلئ اِللِريني، اۏزئن بارماکلارئنئ

اوُينادئپ، شابرام چالاردئ.  کؤپلِنچ اوُنۏنگ چاليان خِنگلِري گاخرئ-

مانچئلئک، اِدِرمِنليک خاکئندادئ.  اوُنئ دينگلأپ اوُتۏران ييگيتلِر 
بوُلسا اؤزلِريني سؤوِشده يالئ دۏياردئ وه يۊرِکلِري بيلِن بِتِر

جوُشاردئ.  

اوُل سازاندادئ -دينگه ساز چالياردئ.  سازاندالئگئ بيلِن بوُلسا

خالکئنا اؤزۊني آلدئرئپ بيليپدي.  يؤنه وِلين


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه بیست و هفتم دی 1393ساعت 6:30  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 

توٌرکمن ديلينينگ تارئخئ- 2 ( اوُقوًو غوُللانماسئ )
ب. وييسوُو- آراپ خاتا گچيردی: عبدالقهار صوفی راد

4. توٌرکمن ديلينينگ تارئخئنئنگ    اؤورنيليش ياغدايئ
  ديلينگ تارئخئ، خالقئنگ تارئخئ بيلن   آيرئلماز باغلانئشئقلئ بوُليار.
  توٌرکمنلر و توٌرکمن ديلي غادئمئ دؤووٌرلردن بأري   آلئملارئنگ اوٌنسوٌني چکيپ گليأر. توٌرکمن خالقئنئنگ تارئخئنا دگيشلي ائغتئبارلئ ماغلوًماتلارا بارئپ موًندان موٌنگ يئل   اوُزال ياشان انسيکلوُپديک آلئم آبوً ريخان آل-بيروًنئنئنگ “973-1048” ايشلرينده-ده دوًش گلينيأر.  آلئم يرلي خالق بيلن غاتئشئپ،    يوٌز کشبي تايدان توٌرکيلره منگزأن “توٌرکمانند – توٌرکه منگزش”،   ايکي ديلي خم کأميل بيليپ،


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه شانزدهم شهریور 1393ساعت 3:14  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 

ناقئل لار- آراپ خاتا گچیردی: عبدالقهار صوفی راد

آغاچ ميوه برسه، باشئ  آشاق
آجئسئ بوُلمادئغئنگ، سوٌيجوٌسي بوُلماز.
آز بوُلسوًن، اوًز بوُلسوًن.
آزاپسئز يرينگ


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و پنجم تیر 1393ساعت 0:31  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 

مطالب قدیمی‌تر